O cachorro está brincando com seus filhotes.(El perro está jugando con sus cachorros.)

Gosto muito de cachorros.(Me encanta los perros)

en brasil nadie conjuga correctamente el verbo estar y para quien quiere aprender eso es muy importante.
Yo estoy - Eu tô
Tú estás - Cê tá
él está - Ele tá
Nosotros estamos - Nóis tamo
Vosotros estáis - Cêis tão
Ellos están - Eles tão

Nota en portugues el "tú" es "você" que se habla solamente "cê" y el "vosotros" es "vocês" que se habla "cêis"

La misma cosa de decir: díos mío que mujer guapa

es como decir: venga acá carajo

para personas males de la mente

La expresión suena distinta del castellano cuando se refiere a una persona, en español "puto" es maricón, ya en portugués pueda signifcar un chico que liga con muchas chicas, y también un chico que mantiene relaciones sexuales a cambio de dinero (sea con hombres o con mujeres).

En la forma de adjetivo "puto" se usa cuando se está enojado, rabioso, colérico, etc.
Ejemplo: Eu fiquei puto com meu irmão, ele quebrou meu celular. (Estoy rabioso con mi hermano, él me rompió el celular.)

También se utilizar en lugar de las palabras "dinero", "plata", "moneda".
Ejemplo: Não tenho um puto na carteira. (No tengo ni siquiera una moneda en la cartera.)

Ejemplo :
- "Infelizmente" no me tocó la lotería nuevamente.

es la expresión usada por jovenes cuando se encuentran en algún lugar.

esa expresión viene del Tibia. se habla mucho entre los jovenes. principalmente en la escuela.